 Home Page |
Campionato del Mondo
Parigi 1999 |
Home Page |
Campionato del Mondo
Parigi 1999 |
|
CHAMPIONNAT du MONDE du CHEVAL ARABE 1999 | |
| Paris - 4 December - 6 December | ||
| Reglement |
REGLEMENT
Le Championnat du Monde du Cheval Arabe est
organisé par le CENECA et le Comité des Expositions de Paris.
Ce Championnat est reconnu par l'E.C.A.H.0. auprès
de qui il est affilié.
Ce Championnat est soumis au règlement des
concours de la Commission Européenne des Concours de Chevaux Arabes (E.A.H.S.C).
Les règlements de l'E.C.A.H.0. 1999 s'appliquent
en totalité dans les cas non précisés par le présent règlement.
‑ Informations Générales ‑
Lieu
Parc des Expositions de Paris ‑ Porte de Versailles
Dates
Samedi
4 décembre
Qualificatives "Femelle"
10 H 00 à 13 H 00
Dimanche 5 décembre
Qualificatives "Mâle"
10 H 00 à 13 H 00
Lundi 6 décembre
Finales du Championnat du Monde
13 H 00 à 17 H 00
Les horaires ci-dessus sont prévisionnels. Les
horaires définitifs seront communiqués aux participants dans leur dossier
technique.
II ‑ Officiels 1999 ‑
Directeur
du Concours
Igor
Alekan
Comité des Expositions de Paris
Organisation
Générale
SvIvie
Mazier
Comité des Expositions de Paris
Comité
d'Orientation
Mme
Christiane Chazel
ACA
M. Serge Martin
CENECA
M. John Shaw
Comité des Expositions de Paris
M. Igor Alekan
Comité des Expositions de Paris
Mme Teresa de Borbon
ECAHO
M. Alexandre Meybeck
Les Haras Nationaux
Jury
de Terrain
A
Mme Sylvie Eberhardt
Allemagne
B
Mme Christine Jamar‑Demeersseman
Belgique
C
Mme W. El Barbary
Egypte
D
M. Jean Luc Vergues
France
E
M. Francesco Santoro
Italie
F
M. Marek Trela
Pologne
G
Mme Corkv Sutton
USA
Comité
Disciplinaire
Mme
Teresa de Borbon
Espagne
Mme Ursula Rahm
Suisse
M Philippe Barbié de Préaudeau
France
M. Xavier Guibert
France
Dr. Vétérinaire Laurent Brechet
France
Commissaire
au contrôle des notations
Mme
Valérie Cinqualbre
France
La liste initiale des juges pourra être modifiée,
du fait de l'indisponibilité d'un juge, sans que cela puisse faire l'objet
d'une réclamation. Dans l'enceinte du Concours, toute communication entre juges
et concurrents a lieu par l'intermédiaire du steward.
III
‑ Conditions Générales ‑
1
‑ Admission
Le Championnat du Monde
du Cheval Arabe est ouvert à tout cheval arabe né en 1998 ou avant. Sont admis
tous les chevaux enregistrés dans un studbook reconnu par la WAHO (World
Arabian Horse Organization) à la date de clôture de l'engagement (25 octobre
1999)et répondant aux critères de qualification ci‑dessous. Le studbook national est responsable de la confirmation de l'enregistrement.
2
‑ Qualifications
Pour
l'Europe:
0 Un
titre de Champion ou Vice Champion dans un concours E.C.A.H.O. de classe C, ou
un premier prix pour les chevaux nés en 1998.
0 Un
titre de Champion ou Vice Champion ou un prix de ler à 3ème dans un concours
E.C.A.H.O. de classe A, B ou Championnat National officiel.
Pour les USA:
0
Un titre de Champion ou Vice Champion ou un prix de ler à 3e au Concours
National US.
0
Un titre de Champion ou Vice Champion ou un prix de ler à 3e au Concours
de Scottsdale.
0
Un titre de Champion ou Vice Champion ou un ler prix dans tout concours
"Régional".
Pour le reste du Monde :
0 Un
titre de Champion ou Vice Champion ou un prix de ler à 3ème dans un
Championnat National Officiel.
0 Un
titre de Champion ou Vice Champion ou un prix de ler à 3ème dans un concours
International Officiel.
La
preuve de qualification devra être jointe à l'engagement et sera vérifiée
par l'E.A.H.S.C. (Commission des Concours E.C.A.H.0.).
3
‑ Classes
il
est prévu quatre finales de Championnat :
CM
1
Championnat du Monde "Junior femelle"
CM
2
Championnat du Monde "Senior femelle"
CM
3
Championnat du Monde "Junior Mâle"
CM
4
Championnat du Monde "Senior Mâle"
Des
classes qualificatives sont prévues pour chaque finale de Championnat, comme
suit :
CM
1
Classe
CM 1 a "Junior Femelle" de 1 à 3 ans,
Classe CM 1 b réparties en 2 classes égales a et b en fonction de leur âge.
CM
2
Classe
CM 2 a "Senior Femelle" de 4 ans et plus,
Classe CM 2 b réparties en 2 classes égales a et b en fonction de leur âge.
CM
3
Classe
CM 3 a "Junior Mâle" de 1 à 3 ans,
Classe CM 3 b répartis en 2 classes égales a et b en fonction de leur âge.
CM
4
Classe
CM 4 a "Sénior Mâle" de 4 ans et plus,
Classe CM 4 b répartis en 2 classes égales a et b en fonction de leur âge.
IV
‑ Système de Notation ‑
1 ‑ Notation
Les
chevaux seront jugés individuellement à l'arrêt, au pas et au trot
a)
Pour chaque classe qualificative, chacun des cinq juges attribuera à chaque
cheval
note de 10 à 20 points pour le type
note de 10 à 20 points pour la tête et l'encolure
note de 10 à 20 points pour le modèle et la
ligne du dessus
note de 10 à 20 points pour les aplombs
note de 10 à 20 points pour les allures
b) Pour chaque finale de Championnat :
Les
chevaux qualifiés seront jugés par cinq juges, chaque juge désignant le
Champion et le Vice
Le
Classement de chaque juge sera converti en points : 1 er = 3 points, 2ème = 1
point.
En
cas d'ex aequo, les chevaux seront départagés par la note obtenue lors des
qualificatives et le cas échéant par la note de type.
Les
notes seront saisies sur informatique et affichées au fur et à mesure pour
chaque cheval et chaque juge.
2
‑ Classement
A l'issue de chaque
classe qualificative, les chevaux classés ler à 5ème inclus seront déclarés
"Elite" et qualifiés pour participer à la finale de Championnat
correspondante.
Pour
chaque finale de Championnat :
Le cheval ayant obtenu
le meilleur classement sur l'ensemble des juges sera déclaré "Champion du
Monde".
Le cheval ayant obtenu
le second meilleur classement sur l'ensemble des juges sera déclaré "Vice
Champion du Monde".
3
‑ Vérification des Notes
Un Commissaire vérificateur
des notes sera désigné à la saisie informatique et à l'affichage des scores.
4
– Jury
Cinq juges officieront
dans chaque classe de Championnat ou classe qualificative.
V ‑ Invitations ‑
Le Comité des
Expositions de Paris enverra le règlement du Championnat du Monde à toutes les
Associations et Fédérations Nationales qui seront chargées de le diffuser à
leurs membres et ce, sous leur responsabilité.
VI ‑ Engagements ‑
Depuis
le 1er janvier 1998 un passeport (document d'accompagnement) est obligatoire
pour tout concours international dans les pays de la Communauté Européenne.
Dans le cas d'une
Organisation Nationale de Chevaux Arabes qui n'a pas encore émis de passeport,
le Certificat d'Origine avec signalement graphique devra être présenté.
La signature de la feuille d'engagement engage
la responsabilité civile et pénale du participant.
En cas de recherche de
responsabilité, les organisateurs ne tiendront compte que du nom du signataire,
à charge pour ce dernier d'effectuer les recours contre autrui qui lui
sembleraient nécessaires.
La
participation au Championnat du Monde du Cheval Arabe implique l'acceptation
pure et simple du présent règlement.
Montant de l'engagement
‑ 1.900 FF TTC par cheval comprenant la location du boxe.
Règlement par chèque en francs français à l'ordre
du Comité des Expositions de Paris.
Les
concurrents devront adresser leur demande d'engagement dernier délai
le 15
novembre 1999 pour les chevaux dont la qualification interviendra au
Championnat d'Europe de Verone les 13 et 14 novembre 1999.
Date limite des déclarations de forfait: 15 novembre 1999.
Au
delà de cette date, aucun forfait ne sera remboursé.
Les demandes d'engagements sont à adresser à:
Comité des Expositions
de Paris
Championnat du Monde du Cheval Arabe
55,
quai Alphonse Le Gallo ‑ BP 317
92107 Boulogne Cedex (France)
Tél 33
0149 09 64 32 Fax
33 0149 09 6158
Les demandes d'engagement seront acceptées en
fonction de la place disponible.
Aucun engagement ne sera accepté par fax.
Aucun
engagement ne sera accepté s'il n'est pas accompagné pour chaque cheval
à
la Banque Société Générale Paris Rive Gauche Entreprises
Banque: 30003 Agence: 03764 n. compte:
00050058321 Clé RIB: 89 _Codeswift: SOGEFRPPRIG
e la photocopie du
passeport (document d'accompagnement) d'un modèle conforme à celui de la WAHO
et établi par une autorité compétente
e
la preuve de qualification
VII
‑ Présentation des chevaux ‑
1 En ce qui concerne la préparation et le maquillage des chevaux, les règles de
l'E.C.A.H.0 ‑paragraphes 29 à 32 s'appliquent avec la réserve suivante
au paragraphe 31a:
les
poils tactiles et l'intérieur des oreilles des chevaux ne devront plus être
tondus à partir de la date de clôture des engagements (25 octobre 1999).
2 En ce qui concerne la protection des chevaux et l'abus de médicaments, les règles de
l'E.C.A.H.0. paragraphes 15 et 33 à 41 s'appliquent en totalité.
3
‑ Présentateurs
Les
présentateurs doivent être âgés de 16 ans au moins.
Toute personne présentant un cheval doit être convenablement vêtue
Classes
qualificatives
Tenue entièrement
blanche obligatoire, pantalon droit (culotte d'équitation, fuseau ou collants
interdits). Les vêtements ne doivent être pourvus d'aucune marque distinctive.
Classes
Championnat
Tenue habillée, veste et cravate obligatoire.
Tout cheval doit être
présenté aux juges par une seule personne. Les concurrents qui présentent
plus d'un cheval au cours d'une même classe doivent prévoir une ou des
Personnes portant la tenue de concours pour
tenir les chevaux pendant la classe.
4
– Dossards
Les dossards seront à
retirer au Secrétariat du Concours, Hall 6.
5
‑ Respect des horaires
Les
horaires des épreuves seront communiqués aux concurrents dans leur dossier
technique.
Les chevaux devront se
trouver au paddock vingt minutes au minimum avant le départ de l'épreuve.
Chaque cheval devra avoir son propre licol de présentation. Tout
retard entraînera l'élimination.
VIII ‑ Conditions Techniques ‑
1 Organisation technique
Comité des Expositions de Paris
2 Piste de Concours
70
m x 30 m en terre, sable et copeaux
3 Terrain d'exercice
35 m x 30 m en terre, sable et copeaux
4
Arrivée et départ des chevaux
Les chevaux devront
arriver le jeudi 02 décembre de 13 heures à 18 heures et le vendredi 3 décembre
de 7 heures à 10 heures.
Les chevaux devront avoir quitté le Salon le mardi 7 décembre avant 10 heures.
5
‑ Alimentation des chevaux
Celle ci doit être prévue
par les exposants eux-mêmes. Toutefois, du fourrage et des grains pourront être
achetés sur place.
6
– Ecuries
Les boxes seront attribués
par l'organisation du Concours et paillés. Les bâtiments abritant les écuries
seront fermés de 20 heures à 7 heures le lendemain matin. Une surveillance générale
de nuit est assurée par le service de sécurité. Une surveillance vétérinaire
est également assurée la nuit. Les matériaux de décoration des boxes doivent
être ignifugés. Les chevaux doivent être visibles par le public.
IX ‑ Questions Vétérinaires ‑
1 ‑ Inspection Vétérinaire
L'inspection vétérinaire
et le contrôle des passeports (documents d'accompagnement) auront lieu le vendredi 3 décembre à partir de 11 heures.
Les
propriétaires ou concurrents viendront dans l'ordre des numéros du programme
présenter chaque cheval accompagné de son passeport (document d'accompagnement).
En
cas de documents incomplets ou insuffisants, le cheval pourra être refusé par
le Comité Disciplinaire.
2
‑ Vaccinations
Tous les chevaux devront
se conformer aux normes sanitaires en vigueur, être à jour de leurs
vaccinations contre la grippe et la rage, accompagnés du passeport validé par
les autorités de chaque pays et avoir le "feuillet de vaccinations"
visé par un vétérinaire non propriétaire du cheval.
3 ‑ Prélèvements
pour la recherche de produits interdits Tous les chevaux engagés en épreuves
internationales peuvent être soumis à un contrôle.
Tous les chevaux
Champions seront accompagnés immédiatement à la sortie de leur classe au
boxe vétérinaire pour un prélèvement obligatoire de sang et d'urine. L'exposant
ou son représentant devra être présent afin de signer les documents nécessaires.
Les chevaux
tirés au sort (un par classe minimum) le matin précédent l'épreuve,
feront l'objet d'un prélèvement sanguin par le vétérinaire du Concours dans
leurs boxes, à l'issue de la classe à laquelle ils auront participé. L'exposant
ou son représentant devra être présent pour signer les documents nécessaires.
Toutes les infractions
en relation avec des substances prohibées seront traitées par le Comité
Disciplinaire Permanent de l'ECAHO selon le Règlement.
4 ‑
Laboratoire international agréé
Laboratoire de la Fédération
Nationale des Sociétés de Courses 169, avenue de la Division Leclerc 92290
Chatenay Malabry France.
X ‑ Divers ‑
1
‑ Réclamations
Seuls les exposants
peuvent déposer une plainte concernant une infraction au présent règlement.
Une telle plainte doit être déposée par écrit dans un délai de 1 heure après
l'infraction prétendue. Une somme de CHF. 80. ou son équivalent doit être déposé
auprès du Comité Disciplinaire et elle sera retenue si la plainte est considérée
comme non justifiée.
2
‑ Médecin ‑ Vétérinaire ‑ Maréchal Ferrant
Les soins médicaux et vétérinaires,
ainsi que les services de maréchalerie seront à la charge exclusive des propriétaires,
présentateurs ou des personnes intéressées.
3‑
Assurances
Tous les participants s'engagent
à ce que leurs assurances personnelles (Responsabilité
Civile, Individuelle Accident, ... ) soient en cours de validité. Les
participants doivent adresser obligatoirement aux organisateurs une attestation
d'assurance. Dans le cas où l'assurance d'un concurrent serait défaillante,
l'assurance Responsabilité Civile des organisateurs ne pourrait être recherchée.
Les chevaux et le matériel des concurrents restent sous leur garde et
responsabilité pendant toute la durée de la manifestation.
4
‑ Formalités Européennes et douanières spécifiques
H.L.C.
Philippe Apert 86, rue Fondaudège 33000 Bordeaux France
Tél.
: (33).05.56 51.03.64 Fax: (33).05.56.81.11.03
5
‑ Cartes d'accès ‑ Parkings
Il
sera expédié directement aux concurrents un dossier technique comprenant
1 carte de parking van
3 cartes d'accès pour le ler cheval engagé
1 carte d'accès par cheval supplémentaire
Des
cartes d'accès supplémentaires seront vendues au Secrétariat du Concours,
Hall 6, au prix de
Questo sito è gestito da Arabitalia gruppo ColourArt © 1996-99, All rights reserved.
All trademarks are owned by the respective company or Arabitalia.
Ultimo aggiornamento: 24 September, 1999
